Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
243252 of 1729 results
243.
Detect keyboard layout?
Type: boolean
Description
ခလုတ်ခုံအဆင်အပြင်ကို တွေ့သလား။
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
244.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
Type: boolean
Description
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-07
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
245.
Detecting your keyboard layout
Type: detect-keyboard
Description
ခလုတ်ခုံအဆင်အပြင်ကို တွေ့နေသည်။
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../keyboard-configuration.templates:23001
246.
Keyboard layout detection complete
Type: note
Description
ခလုတ်ခုံအဆင်အပြင် တွေ့ရှိခြင်း ပြီးဆုံးသည်
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
247.
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
Type: note
Description
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-07
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
248.
Load CD-ROM drivers from removable media?
Type: boolean
Description
:sl2:
ဖယ်ရှားလွယ် မီဒီယာမှ CD-ROM မောင်းနှင်များကို ဆွဲတင်မလား။
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
249.
No common CD-ROM drive was detected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
မည်သည့် ဘုံ CD-ROM မျှ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
250.
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-07
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
251.
Detecting hardware to find CD-ROM drives
Type: text
Description
:sl1:
CD-ROM မောင်းနှင်စနစ် ကိုရှာရန် အမာထည်ကို တွေ့နေသည်။
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../cdrom-detect.templates:2001
252.
Manually select a CD-ROM module and device?
Type: boolean
Description
:sl2:
Manually select a CD-ROM module and device?
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-07
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
243252 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.