Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
15361545 of 1729 results
1536.
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:61001
1537.
Please choose a different name.
Type: error
Description
:sl3:
တခြားအမည်ရွေးပါ၊
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-lvm.templates:61001
1538.
Remove existing logical volume data?
Type: boolean
Description
:sl3:
Remove existing logical volume data?
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-lvm.templates:62001
1539.
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
Type: boolean
Description
:sl3:
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-lvm.templates:62001
1540.
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
Type: boolean
Description
:sl3:
ဖယ်ရှားရသောလောဂျစ်ပမာဏ${LVTARGETS}
Translated and reviewed by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Located in ../partman-lvm.templates:62001
1541.
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
Type: boolean
Description
:sl3:
ဖယ်ရှားရသောပမာဏ${VGTARGETS}
Translated and reviewed by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Located in ../partman-lvm.templates:62001
1542.
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
Type: boolean
Description
:sl3:
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပမာဏဖယ်ရှားရန်${PVTARGETS}
Translated and reviewed by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Located in ../partman-lvm.templates:62001
1543.
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
Type: boolean
Description
:sl3:
လောဂျစ်ပမာဏမှမည့်သည့်အချက်ကိုမဆိုဖျက်ပြစ်မည်
Translated by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Reviewed by Rockworld on 2016-03-04
Located in ../partman-lvm.templates:62001
1544.
Unable to automatically remove LVM data
Type: error
Description
:sl3:
LVMကိုအလိုအလျောက်ဖျက်မရပါ
Translated by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Reviewed by Rockworld on 2016-03-04
Located in ../partman-lvm.templates:63001
1545.
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:63001
15361545 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.