Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
140149 of 1729 results
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
ကီးဘုတ် အမျိုးအစား
Translated by jsmith201012
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
ဒီစက်၏ကီးဘုတ်အမျိုးအစား ကိုရွေးပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
ကီးဘုတ်အတွက် မူလနိုင်ငံ ၊
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
143.
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Type: select
Description
:sl1:
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
144.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
ခလုတ်ခုံ အပြင်အဆင်
Translated and reviewed by Battoe19
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
145.
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Type: select
Description
:sl1:
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
146.
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
Type: boolean
Description
:sl3:
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
147.
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
Type: boolean
Description
:sl3:
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
148.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
Type: boolean
Description
:sl3:
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
149.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Type: boolean
Description
:sl3:
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
140149 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Wint Theingi Aung, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.