|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
ဘာသာစကားတစ်ခုရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
သင်၏တည်နေရာကိုရွေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Configure locales
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ဘာသာစကား ရွေးချယ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated by
jsmith201012
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ဤအဆင်.တွင် ထည်.သွင်းခြင်းကိစ္စအတွက် ဘာသာစကား ပြောင်းလဲဖို. မဖြစ်နိုင်တော.ပါ။ ဒါပေမဲ. နိုင်ငံ သို.မဟုတ် လိုကေးကိုတော. ရွေးချယ်နိုင်ပါသေးသည်။
|
|
Translated by
jsmith201012
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
အခြားဘာသာစကားတခု ရွေးချယ်ရန် ဤထည့်သွင်းခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပြစ်ပြီး installer ဆော့ဝဲလ်ကို အစမှ ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။
|
|
Translated by
Battoe19
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ဤရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားနဲ. ထည်.သွင်းခြင်းကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ပါမလား။
|
|
Translated by
jsmith201012
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
အင်စတော်လာ ဆော.လ်ဝဲကို ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားသို. ဘာသာပြန်ခြင်း မပြည်.စုံသေးပါ။
|
|
Translated by
jsmith201012
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Installer ဆော့လ်ဝဲကို ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားတစ်ခုထဲသို့ ဘာသာပြန်ခြင်း မပြီးသေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ထို့အတွက်ကြောင့် အချို့စာသားများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြသဖို့ အခွင့်အလမ်းများသွားသည်။
|
|
Translated by
Battoe19
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
