Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
15651574 of 1729 results
1565.
The automatic partitioning recipe contains the definition of a volume group that does not contain any physical volume.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:10001
1566.
Please check the automatic partitioning recipe.
Type: error
Description
:sl3:
ကျေးဇူးပြုပြီး အလိုအလျောက် ပိုင်းခြားမှုအညွှန်းကို ကြည့်ရှုပါ။
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-04
Located in ../partman-auto-lvm.templates:10001
1567.
Amount of volume group to use for guided partitioning:
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:11001
1568.
You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:11001
1569.
The minimum size of the selected partitioning recipe is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}); please note that the packages you choose to install may require more space than this. The maximum available size is ${MAXSIZE}.
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:11001
1570.
Invalid input
Type: error
Description
:sl3:
Invalid input
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-auto-lvm.templates:12001
1571.
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
Type: error
Description
:sl3:
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-auto-lvm.templates:12001
1572.
${SIZE} is too big
Type: error
Description
:sl3:
${SIZE} ကအရမ်းကြီးနေပါသည်၊
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-auto-lvm.templates:13001
1573.
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
Type: error
Description
:sl3:
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-auto-lvm.templates:13001
1574.
${SIZE} is too small
Type: error
Description
:sl3:
${SIZE}အရမ်းနည်းနေပါသည်၊
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-auto-lvm.templates:14001
15651574 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.