Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
15451554 of 1729 results
1545.
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:63001
1546.
Logical Volume Management
Type: note
Description
:sl3:
လောဂျစ်ပမာဏအစီအမံ
Translated by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Reviewed by Rockworld on 2016-03-04
Located in ../partman-lvm.templates:64001
1547.
A common situation for system administrators is to find that some disk partition (usually the most important one) is short on space, while some other partition is underused. The Logical Volume Manager (LVM) can help with this.
Type: note
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:64001
1548.
LVM allows combining disk or partition devices ("physical volumes") to form a virtual disk ("volume group"), which can then be divided into virtual partitions ("logical volumes"). Volume groups and logical volumes may span several physical disks. New physical volumes may be added to a volume group at any time, and logical volumes can be resized up to the amount of unallocated space in the volume group.
Type: note
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:64001
1549.
The items on the LVM configuration menu can be used to edit volume groups and logical volumes. After you return to the main partition manager screen, logical volumes will be displayed in the same way as ordinary partitions, and should be treated as such.
Type: note
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-lvm.templates:64001
1550.
Guided - use entire disk and set up LVM
Type: text
Description
:sl1:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Guided - use entire disk and set up LVM
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-22
Located in ../partman-auto-lvm.templates:1001
1551.
Name of the volume group for the new system:
Type: string
Description
:sl3:
Type: string
Description
:sl3:
စနစ်သစ်အဖွဲ့နာမည်
Translated by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Reviewed by Rockworld on 2016-03-04
Located in ../partman-auto-lvm.templates:2001 ../partman-auto-lvm.templates:3001
1552.
The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
Type: string
Description
:sl3:
သုံးပြီးသားအဖွဲ့နာမည်ပါ။အခြားနာမည်ရွေးပါ။
Translated and reviewed by Yan Hmue Aung on 2016-03-02
Located in ../partman-auto-lvm.templates:3001
1553.
This happened because the selected recipe does not contain any partition that can be created on LVM volumes.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-lvm.templates:4001
1554.
Continue installation without /boot partition?
Type: boolean
Description
:sl3:
/boot အပိုင်းမပါဝင်ဘဲ ဆက်လက်တပ်ဆင်သွားမလား
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2017-02-04
Located in ../partman-auto-lvm.templates:5001
15451554 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Myo Myat Han, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Stephen, Yan Hmue Aung, Ye Wint Kyaw, Yuki Painglay, jsmith201012, saturngod.