|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ubuntu ကို ကွန်ပျူတာတွင် ထည့်သွင်းရန် ပင်မစာမျက်နှာ
|
|
Translated by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
Reviewed by
Battoe19
on 2011-08-08
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းခြင်းလုပ်ငန်း၏ နောက်တစ်ဆင့်ကို ရွေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့် မအောင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
installation အဆင့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ မအောင်မြင်ခဲ့သည့် item ကို menu မှ ရွေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားနိုင်သကဲ့သို့ ၎င်းကိုကျော်ပြီး အခြားအရာကို လုပ်နိုင်ပါသည်။ မအောင်မြင်သည့်အဆင့်သည် ${ITEM} ဖြစ်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
on 2011-10-21
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
installation အဆင့်ကိုရွေးပါ၊
|
|
Translated by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
Reviewed by
Rockworld
on 2016-03-04
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ယခု installation အဆင့်သည် စွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိသေးသော တစ်ခု ဝါ တစ်ခုထက်ပိုသော အဆင့်ပေါ် မှီခိုနေရသည်။
|
|
Translated by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
Reviewed by
Bone Pyae Sone
on 2011-10-21
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
အရေးပါသော
|
|
Translated and reviewed by
saturngod
on 2008-04-08
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
အမြင့်ဆုံး
|
|
Translated by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
Reviewed by
Bone Pyae Sone
on 2011-10-21
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
အလယ်အလတ်
|
|
Translated and reviewed by
saturngod
on 2008-04-08
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
အနိမ့်ဆုံး
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
on 2011-08-06
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
