Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
110 of 1057 results
446.
GB[ Default value for http]
Type: select
Default
Translators, you should put here the ISO 3166 code of a country
which you know hosts at least one Ubuntu HTTP mirror. Please check
that the country really has an Ubuntu HTTP mirror before putting a
random value here

First check that the country you mention here is listed in
http://svn.debian.org/wsvn/webwml/trunk/webwml/english/mirror/Mirrors.masterlist

BE CAREFUL to use the TWO LETTER ISO-3166 CODE and not anything else

You do not need to translate what's between the square brackets
You should even NOT put square brackets in translations:
msgid "GB[ Default value for http]"
msgstr "FR"
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:2002
452.
Ubuntu archive mirror hostname:
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
453.
Please enter the hostname of the mirror from which Ubuntu will be downloaded.
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
454.
An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
455.
Ubuntu archive mirror directory:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
456.
Please enter the directory in which the mirror of the Ubuntu archive is located.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
457.
HTTP proxy information (blank for none):
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
461.
If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
462.
GB[ Default value for ftp]
Type: select
Default
Translators, you should put here the ISO 3166 code of a country
which you know hosts at least one Ubuntu FTP mirror. Please check
that the country really has an Ubuntu FTP mirror before putting a
random value here

First check that the country you mention here is listed in
http://svn.debian.org/wsvn/webwml/trunk/webwml/english/mirror/Mirrors.masterlist

BE CAREFUL to use the TWO LETTER ISO-3166 CODE and not anything else

You do not need to translate what's between the square brackets
You should even NOT put square brackets in translations:
msgid "GB[ Default value for ftp]"
msgstr "FR"
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2002
463.
Protocol for file downloads:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.both-in:2001
110 of 1057 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehm Rattna, Mhem Aung Thu Win, Min Htaw, Saik Chan, Tao Mon Lae, auenai, pannya, ven.puppha hongsar.