Translations by rameshd
rameshd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
2007-09-15 |
ಈ ಸಂಸ್ಟಾಪನಾ ಹೆಜ್ಜೆ ಇನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡದಿರುವ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
|
|
2007-09-15 |
ಈ ಸಂಸ್ಟಾಪನಾ ಹೆಜ್ಜೆ ಇನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡದಿರುವ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
|
|
2007-09-15 |
ಈ ಸಂಸ್ಟಾಪನಾ ಹೆಜ್ಜೆ ಇನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡದಿರುವ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
|
|
8. |
high
|
|
2007-09-15 |
ಉನ್ನತ
|
|
9. |
medium
|
|
2007-09-15 |
ಮಧ್ಯಮ
|
|
11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
2007-09-15 |
ಈ ಕೆಳಗಿನದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
|
|
2007-09-15 |
ಈ ಕೆಳಗಿನದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
|
|
2007-09-15 |
ಈ ಕೆಳಗಿನದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
|
|
12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
2007-09-15 |
ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಫ್(debconf) ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ತಾವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಕ್ಕನು ಗುಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಹಂತದ ಅಥವ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
2007-09-15 |
ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಫ್(debconf) ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ತಾವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಕ್ಕನು ಗುಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಹಂತದ ಅಥವ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
2007-09-15 |
ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಫ್(debconf) ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ತಾವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಕ್ಕನು ಗುಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಹಂತದ ಅಥವ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
13. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
2007-09-15 |
ನೀವು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
-ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಡಕುಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಗಂಭೀರ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
ಬಳಕೆದಾರನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ
-ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಉನ್ನತ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
-ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಮಧ್ಯಮ'' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
-ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಜುಜುಬಿ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ತಗ್ಗಿನ'' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳ್ಲ್ಲಲ್ಲಿ
|
|
2007-09-15 |
ನೀವು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
-ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಡಕುಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಗಂಭೀರ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
ಬಳಕೆದಾರನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ
-ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಉನ್ನತ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
-ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಮಧ್ಯಮ'' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
-ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಜುಜುಬಿ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ತಗ್ಗಿನ'' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳ್ಲ್ಲಲ್ಲಿ
|
|
2007-09-15 |
ನೀವು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
-ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಡಕುಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಗಂಭೀರ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
ಬಳಕೆದಾರನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ
-ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಉನ್ನತ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
-ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಮಧ್ಯಮ'' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
-ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಜುಜುಬಿ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ತಗ್ಗಿನ'' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ
ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳ್ಲ್ಲಲ್ಲಿ
|
|
14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
2007-09-15 |
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ದದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ , ಮತ್ಥು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಈಗಾಗಲೆ 'ಉನ್ನತ' ಅಥವ 'ಗಂಭೀರ' ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
|
|
2007-09-15 |
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ದದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ , ಮತ್ಥು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಈಗಾಗಲೆ 'ಉನ್ನತ' ಅಥವ 'ಗಂಭೀರ' ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
|
|
2007-09-15 |
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ದದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ , ಮತ್ಥು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಈಗಾಗಲೆ 'ಉನ್ನತ' ಅಥವ 'ಗಂಭೀರ' ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
|
|
15. |
Change debconf priority
|
|
2007-09-15 |
ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಪ್(debconf) ಆದ್ಯತೆಯನ್ನ ಬದಲಿಸಿ
|
|
2007-09-15 |
ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಪ್(debconf) ಆದ್ಯತೆಯನ್ನ ಬದಲಿಸಿ
|
|
2007-09-15 |
ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಪ್(debconf) ಆದ್ಯತೆಯನ್ನ ಬದಲಿಸಿ
|
|
17. |
Go Back
|
|
2007-09-15 |
ಹಿಂದೆ ಹೊಗು
|
|
18. |
Yes
|
|
2007-09-15 |
ಹೌದು
|
|
19. |
No
|
|
2007-09-15 |
ಇಲ್ಲ
|
|
20. |
Cancel
|
|
2007-09-15 |
ರದ್ದುಗೊಳಿಸು
|