|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Við prófun u-boot skráakerfisins á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE} fundust óvæntar villur.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ef þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmyndina til að laga þessar villur mun þessi disksneið ekki vera notuð.
|
|
Translated by
David Steinn Geirsson
|
|
Reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Gerð u-boot skráakerfis á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE} mistókst.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Enginn tengipunktur er skilgreindur fyrir u-boot skráakerfið á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot skráakerfi
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ræsidisksneiðin hefur ekki verið sett upp með u-boot skráakerfinu. Það er samt nauðsynlegt svo hægt sé að ræsa upp vélina. Farðu til baka og notaðu u-boot skráakerfið.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ræsidisksneiðin (boot) er ekki staðsett á fyrstu aðaldisksneið harða disksins. Það er samt nauðsynlegt svo hægt sé að ræsa upp vélina. Farðu til baka og settu ræsidisksneiðina upp á fyrstu aðaldisksneið harða disksins.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Rótardisksneiðin (/) er ekki staðsett á fyrstu aðaldisksneið harða disksins. Það er samt nauðsynlegt svo hægt sé að ræsa upp vélina. Farðu til baka og settu rótardisksneiðina upp á fyrstu aðaldisksneið harða disksins.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
