Translations by Jean Migisha
Jean Migisha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1130. |
No automatic updates
|
|
| 2008-10-13 |
Pas de mises à jour automatique
|
|
| 1131. |
Install security updates automatically
|
|
| 2008-10-13 |
Installe les mises à jour de sécurité automatiquement
|
|
| 1132. |
Manage system with Landscape
|
|
| 2008-10-13 |
Gérer votre système avec l'assistance "Landscape"
|
|
| 1133. |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 2008-10-13 |
Comment souhaitez-vous gérer les mises à jour sur ce système?
|
|
| 1134. |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 2008-10-13 |
Appliquer fréquemment les mises à jour, contribue grandement au maintien de la sécurité de votre système.
|
|
| 1135. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2008-10-13 |
Par défaut, les mises à jour doivent être appliquées manuellement en utilisant les outils de gestion de paquets. Néanmoins, vous pouvez choisir de télécharger et d'installer automatiquement les mises à jour de sécurité sur ce système, ou vous pouvez choisir de souscrire au service d'assistance "Canonical's Landscape service" qui permet de gérer votre système via internet.
|
|
