Ubuntu
debian-installer package

Browsing Finnish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
1636.
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
 
Type: password
Description
:sl3:
Salalausetta ei ole mahdollista palauttaa, jos se hävitetään. Jotta tietoja ei menetettäisi, salalause tulisi kirjoittaa ylös ja pitää turvallisessa paikassa erillään tietokoneesta.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tunnuslausetta ei ole mahdollista palauttaa, jos se hävitetään. Jotta tietoja ei menetettäisi, tunnuslause tulisi kirjoittaa ylös ja pitää turvallisessa paikassa erillään tietokoneesta.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../partman-crypto.templates:42001
1713.
Eject a CD from the drive
 
Type: text
description
Poista CD-levy asemasta
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Pekka Niemi
In upstream:
Poistaa CD-levyn asemasta
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in ../eject-udeb.templates:3
1717.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Takaisinkytkennällä liittettyjä tiedostojärjestelmiä on jo olemassa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna.
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Aleksi Kinnunen, Ari Torhamo, Christian Hellberg, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Esko Arajärvi, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Lauri Niskanen, Mikko Piippo, Pekka Niemi, Riku Eskelinen, Susanna Neiglick, T Kortehisto, Tapio Lehtonen, Tiigon, Timo Jyrinki, Valto Wirkola.