Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
فهرست اصلی نصب‌کننده‌ی اوبونتو
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Danial Behzadi on 2014-04-04
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
گام بعدی در فرایند نصب را انتخاب کنید:
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Danial Behzadi on 2014-04-04
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
گام نصب شکست خورد
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Ebrahim Byagowi on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
یک گام نصب شکست خورد. می‌توانید آن مرحله را دوباره از منو اجرا نمایید، یا از آن گذشته و گزینه‌ی دیگری را انتخاب کنید. گام شکست خورده: ${ITEM}
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Danial Behzadi on 2014-10-28
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
مرحله‌ای از نصب را انتخاب کنید:
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Ebrahim Byagowi on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
این مرحلهٔ نصب به یک یا چند مرحلهٔ دیگر وابسته است که هنوز انجام نشده‌اند.
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Ebrahim Byagowi on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
بحرانی
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Carlos Perelló Marín on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
بالا
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Payam Ebrahimi on 2009-07-30
زیاد
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Nasim Daniarzadeh on 2007-10-29
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
وسیله
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Danial Behzadi on 2014-10-28
میانه
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Amir Rasekh on 2013-06-05
متوسط
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Nazanin Kazemi on 2008-10-23
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
پایین
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Payam Ebrahimi on 2009-07-30
کم
Persian debian-installer in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Nasim Daniarzadeh on 2007-10-29
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.