Translations by Kostas Antonopoulos

Kostas Antonopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
607.
Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size.
2008-12-20
Σημείωση:Το "max" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν συντόμευση για να ορίσετε το μέγιστο μέγεθος, ή εισάγετε σε % (π.χ. "20%") για να ορίστε αυτό σαν μέγιστο μέγεθος
1052.
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
2008-12-20
Κάνετε εγκατάσταση από ενα netinst CD, το οποίο επιτρέπει την εγκατάσταση
1053.
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages.
2008-12-20
Κάνετε εγκατάσταση από ένα CD, το οποίο περιέχει περιορισμένο αριθμό πακέτων
1057.
You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
2008-12-20
Πραγματοποιείτε εγκατάσταση από DVD. Αν και το DVD περιέχει μεγάλο αριθμό πακέτων, κάποια μπορεί να λείπουν.
1059.
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
2008-12-20
Εάν έχετε μια καλή σύνδεση Internet, η χρήση ενός mirror προτείνετε αν σχεδιάζετε να εγκαταστήσετε ένα γραφικό περιβάλλον
1174.
The '${GRUB}' package failed to install into /target/. Without the GRUB boot loader, the installed system will not boot.
2008-12-20
Το πακέτο '${GRUB}' απέτυχε να εγκατασταθεί στο /target/. Χωρίς τον πακέτο εκκίνησης GRUB, το εγκατεστημένο σύστημα δεν θα ξεκινάει.
1646.
Key data has been created successfully.
2008-12-20
Τα δεδομένα του κλειδιού δημιουργήθηκαν με επιτυχία