Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 1729 results
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
Wëbiérk jãzëka nie je mòżlëwi
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
Terô ni ma ju mòżnotë zmianë jãzëka brëkòwónegò przë instalacëji, mòże równak dali zmieniac krôj ë lokalné nastôwë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:12001
71.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
Abë wëbrac jinszi jãzëk je nót òprzestac instalacëjã ë zrëszëc jã znowa.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:12001
72.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Jic dali z instalacëją w wëbrónym jãzëkù?
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
73.
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
Dolmaczënk instalownika nie je jesz fùlwôrtny dlô wëbrónegò jãzëka.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:13001
74.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
Dolmaczënk instalownika nie je jesz skùńczony dlô wëbrónegò jãzëka.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:14001
75.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
Òznôczô to, że dzél wiadłów mòze wëskrzëniac sã w anielsczim jãzëkù.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:15001
76.
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
Jeżlë bãdzesz brëkòwôł jinszi òptacëji jakno spòdlowô, to rosce mòżnota wëskrzënianiô sã wiadłów w anielsczim jãzëkù.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in ../localechooser.templates-in:16001
6776 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.