Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
769778 of 1729 results
769.
Identical labels for two file systems
Type: error
Description
:sl2:
Etiquetes idèntiques per a dos sistemes de fitxers
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-target.templates:4001
770.
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
Type: error
Description
:sl2:
Dos sistemes de fitxers tenen assignada la mateixa etiqueta (${LABEL}): ${PART1} i ${PART2}. Com les etiquetes dels sistemes de fitxers s'utilitzen habitualment com a identificadors únics, és probable que això cause problemes de fiabilitat més endavant.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-target.templates:4001
771.
Please correct this by changing labels.
Type: error
Description
:sl2:
Corregiu açò canviant les etiquetes.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-target.templates:4001
772.
Identical mount points for two file systems
Type: error
Description
:sl2:
Punts de muntatge idèntics per a dos sistemes de fitxers
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../partman-target.templates:5001
773.
Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.
Type: error
Description
:sl2:
Dos sistemes de fitxers tenen assignat el mateix punt de muntatge ${MOUNTPOINT}: ${PART1} i ${PART2}.
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../partman-target.templates:5001
774.
Please correct this by changing mount points.
Type: error
Description
:sl2:
Si us plau, corregiu açò canviant els punts de muntatge.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../partman-target.templates:5001
775.
No root file system
Type: error
Description
:sl2:
No hi ha un sistema de fitxers arrel
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../partman-target.templates:6001
776.
No root file system is defined.
Type: error
Description
:sl2:
No s'ha definit el sistema de fitxers arrel.
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../partman-target.templates:6001
777.
Please correct this from the partitioning menu.
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Corregiu açò des del menú de partició.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
778.
Separate file system not allowed here
Type: error
Description
:sl2:
No es permet ací un sistema de fitxers separat
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-target.templates:7001
769778 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Casanovas, BennyBeat, David Martín, David Planella, Enric, Enric Marti Gonzalez, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillem Jover, Hesed Franquet, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Josep Sànchez, Lluís Rubíes, Paco Riviere, Pau Iranzo, Pere Orga, Sílvia Miranda, rbertran, tretze671.