Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
531540 of 1729 results
531.
Multipath %s (partition #%s)
Type: text
Description
:sl3:
Multicamí %s (partició #%s)
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:58001
532.
LVM VG %s, LV %s
Type: text
Description
:sl3:
LVM VG %s, LV %s
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../partman-base.templates:59001
533.
ZFS pool %s, volume %s
Type: text
Description
:sl5:
Grup de volums ZFS %s, volum %s
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../partman-base.templates:60001
534.
Loopback (loop%s)
Type: text
Description
:sl3:
Loopback (loop%s)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:61001
535.
DASD %s (%s)
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:62001
536.
DASD %s (%s), partition #%s
Type: text
Description
:sl5:
DASD %s (%s), partició no. %s
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:63001
537.
Virtual disk %s (%s)
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1 (xvda)
:sl4:
Disc virtual %s (%s)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../partman-base.templates:64001
538.
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
Type: text
Description
eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
:sl4:
Disc virtual %s, partició no. %s (%s)
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:65001
539.
Cancel this menu
Type: text
Description
:sl1:
Canceŀla aquest menú
Translated by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:66001
540.
Partition disks
Type: text
Description
Main menu entry
:sl1:
Parteix els discs
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../partman-base.templates:67001
531540 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Casanovas, BennyBeat, David Martín, David Planella, Enric, Enric Marti Gonzalez, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillem Jover, Hesed Franquet, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Josep Sànchez, Lluís Rubíes, Paco Riviere, Pau Iranzo, Pere Orga, Sílvia Miranda, rbertran, tretze671.