|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
পার্টিশন কনফিগার ও মাউন্ট করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
পার্টিশন কনফিগার এবং মাউন্ট করো
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1713.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
ড্রাইভটি থেকে সিডি বের করুন
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1714.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Guided - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সহায়িকা - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1715.
|
|
|
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS পার্টিশন নিরাপদে আনমাউন্ট হয়নি
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1716.
|
|
|
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
NTFS পার্টিশন নিরাপদে আনমাউন্ট হয়নি। এটা সম্ভবত ইঙ্গিত দেয় যে সিস্টেম ঠিকমত বন্ধ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে উইন্ডোজ থেকে "chkdsk /r" রান করুন; যখন এটি নির্দিষ্ট হবে তখন আপনি আপনার ইনস্টল প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে পারবেন। অনুগ্রহ করে পুনরায় চালু করার জন্য 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
লুপ-মাউন্টেড ফাইল সিস্টেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
নির্বাচিত পার্টিশন (${DISK} এর ${PARTITION} পার্টিশন) ইতিমধ্যেই নিম্নোক্ত ফাইল সিস্টেমের ছবি ধারণ করে:
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
আরেকবার চেষ্টা করার আগে দয়া করে এগুলো আনইনস্টল করুন
|
|
Translated and reviewed by
Haseeb
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
${DEVICE} এর #${PARTITION} পার্টিশনে u-boot ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
${DEVICE} এর #${PARTITION} পার্টিশনে u-boot'র মাধ্যমে ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করার সময় অসংশোধিত ত্রুটি পাওয়া গেছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
