Translations by صقر بن عبدالله
صقر بن عبدالله has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2007-10-03 |
قائمة مثبّت أوبونتو الرئيسية
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2007-10-03 |
إختر الخطوة التاليّة من عمليّة التثبيت:
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2007-10-03 |
فشلت إحدى خطوات التثبيت. يمكنك محاولة تشغيل العنصر المعتل مجدّداً من القائمة أو تخطّيه وإختيار شيء آخر. الخطوة التي فشلت هي: ${ITEM}
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2007-10-03 |
إختر خطوة من خطوات التثبيت التالية:
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2007-10-03 |
إن خطوة التثبيت هذه تعتمد على واحدة أو كثر من الخطوات الأخرى التي لم يتم أدائها بعد.
|
|
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2007-10-03 |
الحزم التي تستخدم debconf في الإعداد تنظّم الأسئلة التي قد تسألك إياها حسب الأولوية. الأسئلة التي لها أولوية معيّنة أو أولوية أعلى هي فقط التي تظهر لك؛ أمّا الأسئلة الأقل أهمية فيتم تخطيها.
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2007-10-03 |
إستمرار
|
|
| 35. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2007-10-03 |
[اضغط زر الإدخال للإستمرار]
|
|
| 110. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي- KOI8-R و KOI8-U
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي- KOI8-R و KOI8-U
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي- KOI8-R و KOI8-U
|
|
| 111. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي - لغات غير سلافية
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي - لغات غير سلافية
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي - لغات غير سلافية
|
|
| 112. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي - لغات سلافية (ولاتيني اللغة البوسنية والصربية)
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي - لغات سلافية (ولاتيني اللغة البوسنية والصربية)
|
|
| 2007-04-07 |
# سيريلي - لغات سلافية (ولاتيني اللغة البوسنية والصربية)
|
|
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2007-04-07 |
. إثيوبي
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2007-04-07 |
# جورجي
|
|
| 115. |
# Greek
|
|
| 2007-04-07 |
# يوناني
|
|
| 116. |
# Hebrew
|
|
| 2007-05-02 |
# عبري
|
|
| 117. |
# Lao
|
|
| 2007-05-02 |
# لاو
|
|
| 119. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2007-04-21 |
# Latin2 - أوروبا الوسطى ورومانيا
|
|
| 120. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2007-04-21 |
# Latin3 وLatin8 - ججيوا؛ إسبرانتو؛ غايلغه\إيرلندية، مالطية وكومريغ\ويلزية
|
|
| 121. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 2007-04-21 |
# Latin7 - ليتوانية؛ لاتفية؛ ماورية ومرشلية
|
|
| 122. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2007-04-21 |
. Latin - فييتنامية
|
|
| 125. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2007-04-21 |
. مجمع - لاتيني؛ سيريلية سلافية؛ يونانية
|
|
| 2007-04-21 |
. مجمع - لاتيني؛ سيريلية سلافية؛ يونانية
|
|
| 2007-04-21 |
. مجمع - لاتيني؛ سيريلية سلافية؛ يونانية
|
|
| 126. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2007-04-21 |
. مجمع - لاتيني؛ سيريلية سلافية ولاسلافية
|
|
| 2007-04-21 |
. مجمع - لاتيني؛ سيريلية سلافية ولاسلافية
|
|
| 2007-04-21 |
. مجمع - لاتيني؛ سيريلية سلافية ولاسلافية
|
|
| 133. |
Font size:
|
|
| 2006-10-27 |
حجم الخط:
|
|
| 180. |
Both Logo keys
|
|
| 2006-10-27 |
زري الشعار الإثنين
|
|
| 571. |
Guided - resize ${PARTITION} and use freed space
|
|
| 2007-06-18 |
موجّه - إعادة تحديد حجم ${PARTITION} وإستخدام المساحة الفارغة
|
|
