Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14891498 of 1729 results
1489.
No volume group has been found.
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
ምንም የካዝና ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-06
In upstream:
ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Suggested by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:34001 ../partman-lvm.templates:37001 ../partman-lvm.templates:42001
1490.
The volume group may have already been deleted.
Type: error
Description
:sl3:
የይዘት ግሩፑ ምናልባት ተሰርዞ ይሆናል።
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:34001
1491.
Really delete the volume group?
Type: boolean
Description
:sl3:
በርግጥ ይዘት ግሩፑ ይሰረዝ?
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:35001
1492.
Please confirm the ${VG} volume group removal.
Type: boolean
Description
:sl3:
እባክዎ ${VG} የይዘት ግሩፕ ስረዛን ያረጋግጡ፡፡
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:35001
1493.
Error while deleting volume group
Type: error
Description
:sl3:
የይዘት ግሩፑ ሲሰረዝ ችግር አጋጥሟል
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:36001
1494.
The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
Type: error
Description
:sl3:
የተመረጠውን የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አልተቻለም፡፡ አንድ ወይም የበለጠ ሎጂካዊ ይዘት በስራ ላይ ይሆናል፡፡
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:36001
1495.
No volume group can be deleted.
Type: error
Description
:sl3:
ምንም የካዝና ግሩፕ መሰረዝ አይችልም
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-06
In upstream:
ምንም የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አይቻልም
Suggested by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:37001
1496.
Volume group to extend:
Type: select
Description
:sl3:
የሚያድገው የይዘት ግሩፕ፦
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:38001
1497.
Please select the volume group you wish to extend.
Type: select
Description
:sl3:
እባክዎ ማሳደግ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:38001
1498.
Devices to add to the volume group:
Type: multiselect
Description
:sl3:
የይዘት ግሩፕ ውስጥ የሚገባ አካል፦
Translated by teferra on 2008-10-10
Located in ../partman-lvm.templates:39001
14891498 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, samson, teferra.