Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 177 results
11.
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
Translated by akong on 2010-02-21
Reviewed by samuel-hk on 2010-02-22
Located in help.xml:38 help.xml:43
12.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
安裝 ${DISTRIBUTION_NAME} 的必備需求。
Translated and reviewed by Yao Wei on 2007-10-10
Located in help.xml:39
13.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
執行 ${DISTRIBUTION_NAME} 的必備需求。
Translated and reviewed by Yao Wei on 2007-10-10
Located in help.xml:44
14.
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
Translated by akong on 2010-02-21
Reviewed by samuel-hk on 2010-02-22
Located in help.xml:48
15.
Boot methods for special ways of using this system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
使用此系統的特殊啟動方法。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-03-20
In upstream:
用特殊方式啟動系統
Suggested by Taiwan Ohk Ting on 2010-02-19
Located in help.xml:49
16.
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
Translated by akong on 2010-02-21
Reviewed by samuel-hk on 2010-02-22
Located in help.xml:53
17.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
其它啟動方法;修復損壞的系統。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-02-05
Located in help.xml:54
18.
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
Translated by akong on 2010-02-21
Reviewed by samuel-hk on 2010-02-22
Located in help.xml:58
19.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
特殊啟動參數總覽。
Translated and reviewed by Frets on 2008-03-12
Located in help.xml:59
20.
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
Translated by akong on 2010-02-21
Reviewed by samuel-hk on 2010-02-22
Located in help.xml:63 help.xml:384
1120 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Che, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Frets, Kevin-Wei-2, Rex Tsai, Rossi Liu, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, Yao Wei, Yao, Nien-tsu, akong, desh, fetag, ochloese, samuel-hk.