Translations by Kevin-Wei-2

Kevin-Wei-2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2010-02-20
這是 ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} 的安裝系統‧在 ${BUILD_DATE}. 建置
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2010-02-20
這是 ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} 的live系統‧在 ${BUILD_DATE}. 建置
50.
Start the installation -- this is the default option.
2010-02-20
開始安裝 -- 這是以預設設定安裝。
78.
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
2010-02-20
這張光碟沒有救援模式。然而,自從光碟片提供了完整的使用者環境,還是有可能可以使用指令列/圖形工具來救援已經壞掉的系統‧您可以或使用網路搜尋尋求幫助,也可在網路上找到有關某些問題會導致系統無法正常啟動的建議。
155.
Use high contrast theme
2010-02-20
使用高對比的佈景主題