Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu نىڭ نەشر ھوقۇق (C) 2004-2010 ى Canonical چەكلىك مەسئۇلىيەت شىركىتى ۋە كۆپلىگەن يۇمشاق دېتال يازغۇچىلىرى ۋە تۆھپىكارلارغا تەۋە.
Translated and reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu نى ھەقسىز تارقىتىشقا بولىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-16
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ئورنىتىش تاماملانغاندىن كېيىن، ھەر قايسى بوغچىلارنىڭ قانداق ئىجازەتنامە ئاستىدا تارقىتىلغانلىقىنى /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright دىن كۆرۈشكە بولىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-02-18
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
قوزغىتىلغاندىن كېيىن، ھەر قايسى بوغچىلارنىڭ قانداق ئىجازەتنامە ئاستىدا تارقىتىلغانلىقىنى /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright دىن كۆرۈشكە بولىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-02-18
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu بەلگىلەنگەن قانۇن دائىرىسى ئىچىدە <emphasis>مۇتلەق كاپالىتى يوق</emphasis> ھالەتتە تارقىتىلغان.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-09-16
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ئورناتقۇچ Debian ئورناتقۇچى ئاساسىدا ئىشلەنگەن، تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى ۋە Debian مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى <ulink url="http://www.debian.org/" /> دىن كۆرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-23
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
مەزكۇر سىستېما Debian ئاساسىدا ئىشلەنگەن. Debian ھەققىدە بىلمەكچى بولسىڭىز <ulink url="http://www.debian.org/" /> گە مەرھەمەت قىلىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-16
Reviewed by Sahran on 2012-04-05
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, sazgu117.