Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 177 results
11.
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-22
Located in help.xml:38 help.xml:43
12.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Cerințe esențiale pentru a instala ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-08-10
Located in help.xml:39
13.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Cerințe esențiale pentru a rula ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-08-10
Located in help.xml:44
14.
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-22
Located in help.xml:48
15.
Boot methods for special ways of using this system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Metode de inițializare pentru modalități speciale de utilizare a acestui sistem.
Translated by Claudia Cotună on 2010-02-22
Reviewed by Adi Roiban on 2010-02-22
Located in help.xml:49
16.
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-22
Located in help.xml:53
17.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Metode adiționale de inițializare; recuperarea unui sistem deteriorat.
Translated by DanI on 2008-07-30
Reviewed by Adi Roiban on 2008-08-10
Located in help.xml:54
18.
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-22
Located in help.xml:58
19.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Parametri speciali de inițializare, vedere de ansamblu.
Translated by DanI on 2008-07-30
Reviewed by Adi Roiban on 2008-08-10
Located in help.xml:59
20.
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-22
Located in help.xml:63 help.xml:384
1120 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, DanI, Eagle657, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ionvasili, mytyktz.