Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu jest chroniony prawem autorskim (C) 2004-2010 Canonical Ltd., i zawiera pracę wielu autorów i współpracowników.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
System Ubuntu można dowolnie rozpowszechniać.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Po instalacji, dokładne warunki rozpowszechniania dla każdego pakietu są opisane w odpowiednim pliku /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Po uruchomieniu, dokładne warunki rozpowszechniania dla każdego pakietu są opisane w odpowiednim pliku /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu jest rozprowadzane <emphasis>BEZ ŻADNEJ GWARANCJI</emphasis>, w zakresie dopuszczalnym odpowiednimi prawami.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ten program instalacyjny jest oparty na instalatorze Debiana. Więcej informacji o projekcie Debian znajdziesz na stronie <ulink url="http://www.debian.org/" />.
Translated by Mikołaj Bonowski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ten system jest oparty na Debianie. Więcej informacji o projekcie Debian znajdziesz na stronie <ulink url="http://www.debian.org/" />.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Colin Watson, Danek, Dominik Zablotny, Grzegorz G., Jin, Krzysztof Lichota, Mikołaj Bonowski, Pawel Dyda, Peter Makowski, Piotr Strębski, Rafal Zieba, Samuel Magiera, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Surmacz, Wiatrak, tomko222, tydell.