Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
4857 of 177 results
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
installer
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Reviewed by Moonchild
In upstream:
installér
Suggested by Kurt-Rune Bergset
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installer Ubuntu
Translated by Kevin Brubeck Unhammer
Reviewed by Moonchild
In upstream:
Installér Ubuntu
Suggested by Kurt-Rune Bergset
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Start installasjonen -- dette er standardalternativet.
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Start installasjonen -- dette er standardalternativet .
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Kjetil Birkeland Moe
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
ekspert
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Start installasjonen i ekspertmodus, for maksimal kontroll.
Translated by Gjermund Buset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-ekspert
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Installasjon av eit minimalt kommandolinje-system.
Translated by Kurt-Rune Bergset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Installasjon av et minimalt kommandolinje-system.
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Håvar
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated by Gjermund Buset
Reviewed by Rune Gangstø
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Prøv Ubuntu utan endringar på maskina di
Translated by Gjermund Buset
Reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Prøv Ubuntu uten å endre noe på datamaskinen
Norwegian Bokmal debian-installer-help in Ubuntu Zesty package "debian-installer" by Anders Aase Martinsen
Located in help.xml:201
4857 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gjermund Buset, Kevin Brubeck Unhammer, Kurt-Rune Bergset, Moonchild, Rune Gangstø, SimonP.