Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu သည် ၂၀၀၄-၂၀၁၀ Canonical Ltd., နှင့် အခြားသော မူလရေးသားသူများနှင့် ပူးပေါင်းပါဝင်သူများ၏ လုပ်ဆောင်မှုတို့အတွက် မူပိုင်ခွင့် (C) ဖြစ်ပါသည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu စနစ်သည် လွတ်လပ်စွာ ဖြန့်ဝေနိုင်ပါသည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
စနစ်ထည့်သွင်းပြီးလျှင် ဆော့ဝဲအစုများ၏ တိကျသော ဖြန့်ဝေရေးသတ်မှတ်ချက်များမှာ သက်ဆိုင်ရာ ဖိုင် /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
စနစ်စတင်ပြီးလျှင် ဆော့ဝဲအစုများ၏ တိကျသော ဖြန့်ဝေရေးသတ်မှတ်ချက်များမှာ သက်ဆိုင်ရာ ဖိုင် /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu သည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ၏ ခွင့်ပြုချက်အတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သတ်၍ <emphasis>အာမခံချက် လုံးဝမရှိပါ</emphasis>။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ဤ စနစ်ထည့်သွင်းမှုသည် Debian ထည့်သွင်းမှုပေါ်တွင် အခြေခံပါသည်။ Debian project ၏ <ulink url="http://www.debian.org/" /> တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပါ။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ဤ စနစ်သည် Debian ပေါ်တွင် အခြေခံပါသည်။ Debian project ၏ <ulink url="http://www.debian.org/" /> တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပါ။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Phoo Htoo, Thet Htoo.