Translations by Vasli Slavik
Vasli Slavik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2012-12-13 |
${DISTRIBUTION_NAME}-ыш пагален ӱжына!
|
|
| 6. |
HELP INDEX
|
|
| 2012-12-13 |
ПОЛЫШЫН ИНДЕКСЫЖЕ
|
|
| 7. |
KEY
|
|
| 2012-12-13 |
ПОЛДЫШ
|
|
| 8. |
TOPIC
|
|
| 2012-12-13 |
ТЕМЕ
|
|
| 9. |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2012-12-13 |
Тиде лаштык, полышын индексыже.
|
|
| 11. |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 14. |
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
|
|
| 16. |
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
|
|
| 18. |
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
|
|
| 20. |
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
|
|
| 22. |
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F7"><keycap>F7</keycap></link>
|
|
| 24. |
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
|
|
| 27. |
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
| 29. |
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
| 2012-12-13 |
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
| 34. |
<keycap>F2</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F2</keycap>
|
|
| 42. |
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
| 2012-12-13 |
Тау, Ubuntu-м ойырен налмылан!
|
|
| 45. |
<keycap>F3</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F3</keycap>
|
|
| 46. |
BOOT METHODS
|
|
| 2012-12-13 |
ЗАГРУЗКЫН ЙӦНЖӦ-ВЛАК
|
|
| 48. |
install
|
|
| 2012-12-13 |
шындаш
|
|
| 56. |
live
|
|
| 2012-12-13 |
илыше
|
|
| 63. |
Perform a memory test.
|
|
| 2012-12-13 |
Шарныш тестым ышташ
|
|
| 71. |
<keycap>F4</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F4</keycap>
|
|
| 79. |
<keycap>F5</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F5</keycap>
|
|
| 91. |
<keycap>F6</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F6</keycap>
|
|
| 105. |
<userinput>vga=771</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>vga=771</userinput>
|
|
| 107. |
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
|
|
| 109. |
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
|
|
| 112. |
<userinput>noapic nolapic</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>noapic nolapic</userinput>
|
|
| 114. |
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>acpi=noirq</userinput> але <userinput>acpi=off</userinput>
|
|
| 115. |
disable USB
|
|
| 2012-12-13 |
USB-ым йӧрташ
|
|
| 116. |
<userinput>nousb</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>nousb</userinput>
|
|
| 118. |
<userinput>irqpoll</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>irqpoll</userinput>
|
|
| 122. |
<keycap>F7</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F7</keycap>
|
|
| 126. |
Adaptec 1542
|
|
| 2012-12-13 |
Adaptec 1542
|
|
| 128. |
Adaptec 274x, 284x
|
|
| 2012-12-13 |
Adaptec 274x, 284x
|
|
| 129. |
<userinput>aic7xxx.aic7xxx=no_reset</userinput> (enabled if non-zero)
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>aic7xxx.aic7xxx=no_reset</userinput> (ноль огыл гын чукташ)
|
|
| 137. |
<keycap>F8</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F8</keycap>
|
|
| 141. |
RESULT
|
|
| 2012-12-13 |
ЛЕКТЫШ
|
|
| 144. |
<userinput>vga=normal fb=false</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>vga=normal fb=false</userinput>
|
|
| 145. |
Don't start PCMCIA
|
|
| 2012-12-13 |
PCMCIA-м тӱҥалман огыл
|
|
| 146. |
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
|
|
| 148. |
<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>
|
|
| 150. |
<userinput>bootkbd=es</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>bootkbd=es</userinput>
|
|
| 152. |
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
|
|
| 154. |
<userinput>pci=noacpi</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>pci=noacpi</userinput>
|
|
| 156. |
<userinput>theme=dark</userinput>
|
|
| 2012-12-13 |
<userinput>theme=dark</userinput>
|
|
| 161. |
<keycap>F9</keycap>
|
|
| 2012-12-13 |
<keycap>F9</keycap>
|
|
| 162. |
GETTING HELP
|
|
| 2012-12-13 |
ПОЛЫШЫМ НАЛМАШ
|
|
