Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu autortiesības (C) 2004. - 2010. gads, Canonical Ltd. Tas iekļauj arī daudzu citu autoru un atbalstītāju darbu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu sistēma ir brīvi izplatāma.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pēc instalēšanas katras pakotnes tiešie izplatīšanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā pakotnes datnē /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pēc instalēšanas katras pakotnes tiešie izplatīšanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā pakotnes failā /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pēc palaišanas katras pakotnes tiešie izplatīšanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā pakotnes datnē /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pēc palaišanas katras pakotnes tiešie izplatīšanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā pakotnes failā /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Par Ubuntu programmatūru netiek dotas <emphasis>NEKĀDAS GARANTIJAS</emphasis> līdz likumā pieļaujamām robežām.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Šī instalēšanas sistēma ir bāzēta uz Debian instalatora. Skatieties <ulink url="http://www.debian.org/" />, lai iegūtu plašāku informāciju par Debian projektu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Šī sistēma ir bāzēta uz Debian distribūcijas. Skatieties <ulink url="http://www.debian.org/" />, lai iegūtu plašāku informāciju par Debian projektu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.