Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
${DISTRIBUTION_NAME} - кош келиңиздер!
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
${DISTRIBUTION_NAME}! Кош келипсиз
Suggested by Канат Зайитов on 2006-09-29
Located in help.xml:11
12.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
${DISTRIBUTION_NAME} орнотуу үчүн талаптар.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
${DISTRIBUTION_NAME} жүктөө үчүн талаптар.
Suggested by Канат Зайитов on 2006-09-29
Located in help.xml:39
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жардам алуу жолу.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
Жардам алуу жолу
Suggested by Канат Зайитов on 2006-09-29
Located in help.xml:84
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
UBUNTU ОРНОТУУ ТАЛАПТАРЫ
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
UBUNTU ЖҮКТӨӨ ҮЧҮН ТАЛАПТАР
Suggested by Канат Зайитов on 2006-09-30
Located in help.xml:112
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
орнотуу
Translated by chinara on 2011-06-07
Reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
install
Suggested by Канат Зайитов on 2006-10-16
Located in help.xml:177
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
эксперт режими
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
expert
Suggested by Канат Зайитов on 2006-09-30
Located in help.xml:185
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilyas Bakirov, chinara, Канат Зайитов.