Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
អ៊ូប៊ុនទូ​ រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ​ 2004-2010 ដោយ​ Canonical Ltd. ចូល​រួម​ដំណើរការ​ដោយ អ្នក​ចែកចាយ និង​​អ្នកនិពន្ធ​ដើម​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ប្រព័ន្ធ​អ៊ូប៊ុនទូ​ចែក​ចាយ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ក្រោយ​ពេល​ការ​ដំឡើង​​ ការ​កំណត់​ការ​ចែកចាយ​ សម្រាប់​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​​ /usr/share/doc/<replaceable>ឈ្មោះ​កញ្ចប់​​</replaceable>/​រក្សាសិទ្ធិ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ក្រោយ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​​ ការ​កំណត់​ចែកចាយ​ ​សម្រាប់​កញ្ចប់​នីមួយ​ៗ​​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ក្នុង​ឯកសារ​​ /usr/share/doc/<replaceable>​ឈ្មោះ​កញ្ចប់​​</replaceable>/​​រក្សា​សិទ្ធិ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
អ៊ូប៊ុនទូ <emphasis>​ប្រាកដ​ជា​គ្មាន​ការ​ធានា​</emphasis> ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​វិសាលភាព​​ច្បាប់​ដែល​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​បាន​ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ប្រព័ន្ធ​ដំឡើង​នេះ​មាន​មូលដ្ឋាន​​​លើ​កម្មវិធី​ដំឡើង​​ដេបៀន​ ។ ​ទស្សនា​ <ulink url="http://www.debian.org/" /> ព័ត៌មាន និង​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម​នៅ​លើ​គម្រោង​ដេបៀន​ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ប្រព័ន្ធ​នេះ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ដេបៀន​ ។ ​ទស្សនា​​ <ulink url="http://www.debian.org/" /> ព័ត៌មាន​ និង​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម​លើ​គម្រោង​ដេបៀន​ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-03-03
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, chhorran, ពៅ សុភា.