Translations by ពៅ សុភា
ពៅ សុភា has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2010-10-09 |
${DISTRIBUTION_NAME} សូមស្វាគមន៍!
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2010-10-11 |
តម្រូវការមុនពេលដំឡើង ${DISTRIBUTION_NAME} ។
|
|
| 2010-10-09 |
តម្រូវការមុនពេលតម្លើង ${DISTRIBUTION_NAME} ។
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2010-10-09 |
តម្រូវការមុនពេលដំណើរការ ${DISTRIBUTION_NAME} ។
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2010-10-09 |
ការរក្សាសិទ្ធិ និង ធានា ។
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2010-10-09 |
ចុច F2 ដល់ F10 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ឬ ENTER ដើម្បី ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2010-10-09 |
ចុច F2 ដល់ F10 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ឬ Escape ដើម្បីចេញពីជំនួយ ។
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2010-10-11 |
អ្នកត្រូវមានអង្គចងចាំយ៉ាងតិច ៣២ ម៉េហ្គាបៃ ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីដំឡើងអាប់ប៊ុនធូនេះ ។
|
|
| 2010-10-09 |
អ្នកត្រូវមានអង្គចងចាំយ៉ាងតិច ៣២ ម៉េហ្គាបៃ ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីដំឡើង Ubuntu នេះ ។
|
|
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2010-10-11 |
អ្នកត្រូវមានអង្គចងចាំយ៉ាងតិច ៣៨៤ ម៉េហ្គាបៃ ដើម្បីប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអាប់ប៊ុនធូសាកល្បងនេះ ។
|
|
| 2010-10-09 |
អ្នកត្រូវមានអង្គចងចាំយ៉ាងតិច ៣៨៤ ម៉េហ្គាបៃ ដើម្បីប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ Ubuntu សាកល្បងនេះ ។
|
|
| 42. |
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
| 2010-10-11 |
សូមអរគុណចំពោះការជ្រើសរើសអាប់ប៊ុនធូ!
|
|
| 2010-10-09 |
សូមអរគុណចំពោះការជ្រើសរើសអាប៊ុនធូ!
|
|
| 48. |
install
|
|
| 2010-10-09 |
ដំឡើង
|
|
| 49. |
Install Ubuntu
|
|
| 2010-10-11 |
ដំឡើងអាប់ប៊ុនធូ
|
|
| 2010-10-09 |
ដំឡើងអាប៊ុនធូ
|
|
| 51. |
expert
|
|
| 2010-10-09 | ||
| 52. |
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
| 2010-10-09 |
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យកំរិតអតិបរិមា សូមចាប់ផ្ដើមការដំឡើងក្នុងរបៀបជំនាញ ។
|
|
| 60. |
Start the installation.
|
|
| 2010-10-09 |
ចាប់ផ្ដើមការដំឡើង ។
|
|
