Translations by Fumihito YOSHIDA

Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
15.
Boot methods for special ways of using this system.
2010-04-10
このシステムでの特別な方式のブート方法
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 For F10 type control and F then the digit 0
2011-03-19
F1-F9 の場合、Control + F に続けて数字の 1-9 を入力します。 F10 の場合、Control + F に続けて数字の 0 を入力します。
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
2009-10-20
エキスパートモードを除き、クリティカルでないカーネルの起動メッセージは表示されません。
109.
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
2010-11-14
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
111.
disable buggy APIC interrupt routing
2010-04-10
バグのあるAPIC割り込みルーチンを無効化
144.
<userinput>vga=normal fb=false</userinput>
2010-11-14
<userinput>vga=normal fb=false</userinput>
159.
boot: install vga=normal fb=false
2010-11-14
boot: install vga=normal fb=false