Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu er með höfundarréttarmerkinguna (C) 2004-2010 Canonical Ltd., og innifelur vinnu og framlög frá mörgum öðrum upprunalegum höfundum og sjálfboðaliðum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu kerfið er dreift án endurgjalds
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Eftir uppsetningu, er að finna nánari upplýsingar um dreifingarskilmála hvers pakka fyrir sig í samsvarandi skrá /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Eftir ræsingu, er að finna nánari upplýsingar um dreifingarskilmála hvers pakka fyrir sig í samsvarandi skrá /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu tekur <emphasis>ENGA ÁBYRGÐ Á NOTKUN</emphasis>, eins og lög leyfa.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Þetta uppsetningarkerfi er byggt á Debian uppsetningar kerfi. Sjá <ulink url="http://www.debian.org/" /> fyrir ýtarlegri upplýsingar um Debian verkefnið.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Þetta kerfi er byggt á Debian. Sjá <ulink url="http://www.debian.org/" /> fyrir ýtarlegri upplýsingar um Debian verkefnið.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.