Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3135 of 35 results
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Untuk menggunakan salah satu dari metode boot ini, ketikkanlah pada prompt, bila perlu tambahkan parameter boot lainnya. Sebagai contoh:
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:237 help.xml:298
67.
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Jika tidak pasti, Anda semestinya menggunakan metode boot default, tanpa parameter khusus, dengan cara menekan enter pada prompt boot.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2008-10-13
Located in help.xml:247
68.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
("Ubuntu dapat digantikan dengan nama sistem operasi lain yang terkait. Bantuan teks ini bersifat generik.)
Translated by Dendy Satriya Adi on 2009-03-26
Reviewed by Andy Apdhani on 2009-04-02
Located in help.xml:252
69.
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Untuk menggunakan salah satu metode boot ini, pilih dari menu menggunakan tombol kursor. Tekan F4 untuk memilih mode start-up dan instalasi alternatif. Tekan F6 untuk menyunting parameter boot. Tekan F6 lagi untuk memilih menu parameter boot yang sering digunakan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2008-10-13
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Located in help.xml:257 help.xml:307
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kecuali dalam mode ahli, pesan boot kernel yang tidak kritis tidak akan ditampilkan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2008-10-13
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Located in help.xml:264
3135 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Anton Permadi, Bagus Herlambang, Dendy Satriya Adi, Gde Bagus Aryana, Iwan Setiawan, Janson Hendryli, Rahman Yusri Aftian, Rudi Lee, Zaki Akhmad, cahsukun.