|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu é Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd. e incorpora o traballo doutros moitos autores orixinais e colaboradores.
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
172.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
O sistema Ubuntu pódese redistribuír libremente.
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O sistema Ubuntu pódese redistribuir libremente.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
173.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Unha vez instalado, os termos de distribución exactos de cada paquete aparecen descritos no ficheiro correspondente en /usr/share/doc/<replaceable>nome_do_paquete</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
174.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Despois do inicio, os termos de distribución exactos de cada paquete aparecen descritos no ficheiro correspondente en /usr/share/doc/<replaceable>nome_do_paquete</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Logo do inicio, os termos de distribución exactos de cada paquete aparecen descritos no ficheiro correspondente en /usr/share/doc/<replaceable>nome_do_paquete</replaceable>/copyright.
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
175.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu ven sen <emphasis>ABSOLUTAMENTE NINGUNHA GARANTÍA</emphasis>, nos limites permitidos pola lexislación aplicábel.
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Ubuntu ven sen <emphasis>ABSOLUTAMENTE NENGUNHA GARANTÍA</emphasis>, nos limites permitidos pola lexislación aplicábel.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
176.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Este sistema de instalación baséase no instalador de Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para obter máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Este sistema de instalación baséase no instalador de Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
177.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Este sistema baséase en Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para obter máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Este sistema baséase en Debian. Consulte <ulink url="http://www.debian.org/" /> para máis detalles e información sobre o proxecto Debian.
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
