Translations by FredBezies
FredBezies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
|
|
| 2008-10-21 |
Sur quelques systèmes, vous aurez besoin de préciser un paramètre en appuyant sur F6 dans le but de faire démarrer le système.
|
|
| 83. |
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
|
|
| 2008-10-21 |
Par exemple, Linux ne sera pas capable d'autodétecter votre matériel, et vous aurez besoin de spécifier explicitement son emplacement ou son type pour qu'il soit reconnu.
|
|
| 93. |
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2008-10-21 |
Vous pouvez utiliser les paramètres de démarrage à l'invite <literal>boot:</literal>, en combinaistion avec la méthode de démarrage (voir <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>)
|
|
| 94. |
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2008-10-21 |
Vous pouvez utiliser les paramètres de démarrage suivants en appuyant sur F6, en combinaison avec la méthode de démarrage (voir <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 111. |
disable buggy APIC interrupt routing
|
|
| 2008-10-21 |
désactive le routage bogué de l'APIC
|
|
| 113. |
(partly) disable ACPI
|
|
| 2008-10-21 |
désactive (partiellement) ACPI
|
|
| 114. |
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
|
|
| 2008-10-21 |
<userinput>acpi=noirq</userinput> ou <userinput>acpi=off</userinput>
|
|
| 115. |
disable USB
|
|
| 2008-10-21 |
désactive l'USB
|
|
