Translations by Tomi Juntunen
Tomi Juntunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-03-30 |
Tämä on asennusjärjestelmä ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} jakelulle, ja se on koottu ${BUILD_DATE}.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-03-30 |
Tämä on live-järjestemä ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} jakelulle, ja se on koottu ${BUILD_DATE}.
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2010-03-30 |
Käynnistysmenetelmät tämän järjestelmän käyttöön erityismenetelmin.
|
|
| 78. |
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
| 2010-03-30 |
Tämä levy ei sisällä varsinaista pelastus-/korjaustilaa. Rikkoontunut järjestelmä on kuitenkin mahdollista korjata käyttäen esimerkiksi komentoriviä tai graafisia työkaluja, sillä levy tarjoaa täysin graafisen käyttöympäristön. Voit myös selata internetsivuja etsiäksesi apua, sillä suurimpaan osaan järjestelmän käynnistymiseen liittyvistä ongelmista löytyy vastaus internetistä.
|
|
