Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
Οθόνες βοήθειας της εκκίνησης του προγράμματος εγκατάστασης
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-05-13
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by John Xygonakis on 2010-03-21
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
Καλώς ήλθατε στο ${DISTRIBUTION_NAME}!
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-05-13
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Αυτή είναι μια εγκατάσταση συστήματος για το ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Δημιουργήθηκε στις ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by John Xygonakis on 2010-03-21
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Αυτό είναι ένα σύστημα τύπου live για το ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Δημιουργήθηκε στις ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-04-14
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
Ευρετήριο βοήθειας
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-05-13
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
Κλειδί
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2016-08-01
In upstream:
ΚΛΕΙΔΙ
Suggested by Kainourgiakis Giorgos on 2008-05-13
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
Θέμα
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2016-08-01
In upstream:
ΘΕΜΑ
Suggested by Kainourgiakis Giorgos on 2008-05-13
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by John Xygonakis on 2010-03-21
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Η τρέχουσα σελίδα, το ευρετήριο βοήθειας.
Translated by jarlaxl lamat on 2008-05-02
Reviewed by Marios Zindilis on 2011-04-15
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Colin Watson, George Kavaldzhiev, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Marios Zindilis, Simos Xenitellis , Theodore Grammenos, Vanda Ploumistou, chatzialex, dvarsam, jarlaxl lamat, stavros daliakopoulos, vassilis karamitros.