Translations by victor96
victor96 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-05-11 |
Jedná se se o instalační systém pro ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Sestavený dne ${BUILD_DATE}.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2011-02-19 |
Toto je live verze systému ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Byla sestavena dne ${BUILD_DATES}.
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2010-05-11 |
Zaváděcí metody pro speciální způsoby užívání sytému.
|
|
| 50. |
Start the installation -- this is the default option.
|
|
| 2011-02-19 |
Spustit instalaci -- výchozí volba
|
|
| 2010-05-11 |
Spustit tuto instalaci -- toto je výchozí volba
|
|
| 56. |
live
|
|
| 2010-05-11 |
živě
|
|
| 57. |
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2010-05-11 |
Zkusit Ubuntu beze změn ve vašem počítači
|
|
| 60. |
Start the installation.
|
|
| 2010-05-11 |
Start instalace
|
|
| 68. |
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
| 2010-05-11 |
("Ubuntu" může být nahrazeno názvem jiného spřízněného operačního systému. Tento pomocný text je obecný.)
|
|
