Translations by somiran

somiran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
2010-10-27
|| Ubuntu স্ক্রিপ্ট সংরক্ষিত (C) ২০০৪-২০১০ Canonical Ltd., এবং অন্য অনেক লেখক ও সাহায্যকারীরা সম্মিলিতভাবে সংযুক্ত ||
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
2010-10-27
ইন্সটলেশানের পর, প্রত্যেক প্যাকেজের নির্দিষ্ট পরিবর্তনশীল শর্তাবলীগুলো "/usr/share/doc/<replacable>packagename</replacable>/copyright." স্থানে বর্ণিত আছে |
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
2010-10-27
সিস্টেম চালু করার পর, প্রত্যেক প্যাকেজের নির্দিষ্ট পরিবর্তনশীল শর্তাবলীগুলো "/usr/shar/doc/<replacable>packagename</replacable>/copyright." স্থানে বর্ণিত আছে |
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
2010-10-27
উবুন্টুর ওপর আইনানুযায়ী কোনোরকম WARRANTY প্রযোজ্য নয় ||
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
2010-10-27
এই ইন্সটলেশান সিস্টেমটি " Debian installer" এর ওপর ভিত্তি করে তৈরী হয়েছে | Debian project সম্বন্ধে বিশদে জানতে দেখুন <ulinkurl="http://www.debian.org/" />