Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with content-hub trunk series template content-hub.

110 of 13 results
1.
Choose from
(no translation yet)
Suggestions:
گزیدن از
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
(no translation yet)
Suggestions:
گشودن با
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
باز کردن با
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Shahverdy on 2012-07-31
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
(no translation yet)
Suggestions:
اشتراک گذاری به
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
هم‌رسانی به
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2015-12-04
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
(no translation yet)
Suggestions:
اپ‌ها
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
برنامه ها
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by ErfanJeddy on 2014-12-22
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
(no translation yet)
Suggestions:
متأسّفیم، در حال حاضر هیچ اپی که بتواند این نوع محتوا را فراهم کند نصب نشده است.
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
(no translation yet)
Suggestions:
متأسّفیم، در حال حاضر هیچ اپی که بتواند این نوع محتوا را مدیریت کند نصب نشده است.
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
(no translation yet)
Suggestions:
‌دستگاه‌ها
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
افزاره‌ها
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2015-08-15
ابزارها
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by vahid on 2016-11-30
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
لغو
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
لغو کردن
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
(no translation yet)
Suggestions:
جابه‌جایی در حال انجام
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
(no translation yet)
Suggestions:
بارگیری پایان یافت
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Danial Behzadi on 2014-10-12
بارگذاری (دانلود) تکمیل شد
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by Karl Haris on 2009-11-14
بارگیری تمام شد
Persian content-hub in Ubuntu Zesty package "content-hub" by ehsan rabiee on 2014-02-06
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.