Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with content-hub trunk series template content-hub.

110 of 13 results
1.
Choose from
اختيار من
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
فتح باستخدام
Translated by Mahmoud Yasser on 2015-07-24
Reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
مشاركة إلى
Translated by Khalid Abu Shawarib on 2014-11-02
Reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
التطبيقات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
عذراً، لا يوجد حالياً أي تطبيقات مثبتة تستطيع تقديم هذا النوع من المحتوى.
Translated by Khalid Abu Shawarib on 2014-11-02
Reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
عذراً، لا يوجد حالياً أي تطبيقات مثبتة تستطيع معالجة هذا النوع من المحتوى.
Translated by Khalid Abu Shawarib on 2014-11-02
Reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
الأجهزة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
إلغاء
Translated by Mahmoud Yasser on 2015-07-24
Reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
النقل قيد التقدم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
اكتمل التنزيل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khalid Abu Shawarib, Mahmoud Yasser.