Translations by omarjan
omarjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 147. |
Annotate
|
|
| 2014-03-30 |
ئىزاھ
|
|
| 148. |
Annotate plugin
|
|
| 2014-04-07 |
ئاتسىز قىستۇرما
|
|
| 149. |
Initiate Free Draw
|
|
| 2014-04-07 |
بىكار سىزىشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 150. |
Initiate freehand drawing
|
|
| 2014-04-07 |
قولىدا سىزىشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 151. |
Initiate Line
|
|
| 2014-04-07 |
سىزىقنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 152. |
Initiate line drawing
|
|
| 2014-04-07 |
سىزىق سىزىشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 153. |
Initiate Rectangle
|
|
| 2014-04-07 |
تىك تۆت تەرەپلىكنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 154. |
Initiate rectangle drawing
|
|
| 2014-04-07 |
تىك تۆت تەرەپلىك سىزىشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 155. |
Initiate Ellipse
|
|
| 2014-04-07 |
ئېللىپسنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 156. |
Initiate ellipse drawing
|
|
| 2014-04-13 |
ئېللىپس سىزىشنى قوزغىتىرۇ
|
|
| 2014-04-07 |
ئېللىپس سىزىشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 157. |
Draw
|
|
| 2014-03-30 |
سىز
|
|
| 158. |
Draw using tool
|
|
| 2014-04-07 |
ئىشلىتىدىغان قورالنى سىزىدۇ
|
|
| 159. |
Initiate Erase
|
|
| 2014-04-07 |
ئۆچۈرۈشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 160. |
Initiate annotate erasing
|
|
| 2014-04-07 |
ئىزاھنى ئۆچۈرۈشنى قوزغىتىدۇ
|
|
| 161. |
Clear
|
|
| 2014-03-30 |
تازىلا
|
|
| 162. |
Draw shapes from center
|
|
| 2014-04-07 |
مەركەزدىن شەكىلنى سىزىدۇ
|
|
| 163. |
Uses the initial click point as the center of shapes.
|
|
| 2014-04-13 |
دەسلەپكى چىكىلگەن نوقتىدىن شەكىلنىڭ مەركىزىنى سىزىدۇ
|
|
| 2014-04-07 |
دەسلەپكى چېكىلگەن نۇقتىدىن شەكىلنىڭ مەركىزىنى سىزىدۇ
|
|
| 164. |
Annotate Fill Color
|
|
| 2014-04-13 |
تولدۇرۇدىغان رەڭنى ئىزاھلايدۇ
|
|
| 2014-04-07 |
تولدۇرىدىغان رەڭنى ئىزاھلايدۇ
|
|
| 165. |
Fill color for annotations
|
|
| 2014-04-13 |
ئىزاھنى تولدۇرۇدىغان رەڭ
|
|
| 2014-04-07 |
ئىزاھنى تولدۇرىدىغان رەڭ
|
|
| 166. |
Annotate Stroke Color
|
|
| 2014-04-07 |
سىزىق رەڭگىنى ئىزاھلايدۇ
|
|
| 167. |
Stroke color for annotations
|
|
| 2014-04-07 |
ئىزاھنىڭ سىزىق رەڭگى
|
|
| 168. |
Erase width
|
|
| 2014-04-07 |
ئۆچۈرۈش كەڭلىكى
|
|
| 169. |
Erase size
|
|
| 2014-04-07 |
ئۆچۈرۈش چوڭلۇقى
|
|
| 170. |
Stroke width
|
|
| 2014-04-07 |
سىزىق كەڭلىكى
|
|
| 171. |
Stroke width for annotations
|
|
| 2014-04-07 |
ئىزاھنىڭ سىزىق كەڭلىكى
|
|
| 172. |
Blur Windows
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا كۆزنەك
|
|
| 173. |
Blur windows
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا كۆزنەك
|
|
| 175. |
Pulse effect
|
|
| 2014-04-13 |
مۇسپەت ئۈنۈمى
|
|
| 176. |
Blur Speed
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا تېزلىك
|
|
| 177. |
Window blur speed
|
|
| 2014-04-13 |
كۆزنەك گۇڭگا تىزلىكى
|
|
| 2014-04-07 |
كۆزنەك گۇڭگا تېزلىكى
|
|
| 178. |
Focus blur windows
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا كۆزنەك فوكۇسى
|
|
| 179. |
Windows that should be affected by focus blur
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا فوكۇس ئۈنۈمىگە ئۇچرىغان كۆزنەك
|
|
| 180. |
Focus Blur
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا فوكۇس
|
|
| 181. |
Blur windows that doesn't have focus
|
|
| 2014-04-07 |
فوكۇسى گۇڭگا ئەمەس كۆزنەك
|
|
| 182. |
Alpha blur windows
|
|
| 2014-04-07 |
Alphaگۇڭگا كۆزنەك
|
|
| 183. |
Windows that should be use alpha blur by default
|
|
| 2014-04-13 |
كۆڭۈلدىكى alphaغۇۋالىقنى ئىشلىتىدىغان كۆزنەك
|
|
| 184. |
Alpha Blur
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا Alpha
|
|
| 185. |
Blur behind translucent parts of windows
|
|
| 2014-04-13 |
كۆزنەكنىڭ يېرىمى غۇۋالاشتۇرۇلغان
|
|
| 186. |
Blur Filter
|
|
| 2014-04-13 |
گۇڭگا سۆزگۈچ
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا سۈزگۈچ
|
|
| 187. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2014-04-13 |
گۇڭگا سۆزگۈچ ئۇسۇلىنى ئىشلىتىدۇ
|
|
| 2014-04-07 |
گۇڭگا سۈزگۈچ ئۇسۇلىنى ئىشلىتىدۇ
|
|
| 188. |
4xBilinear
|
|
| 2014-04-13 |
4xقوش سىزىقلىق
|
|
| 189. |
Gaussian
|
|
| 2014-04-07 |
ئۈنۈم
|
|
| 190. |
Mipmap
|
|
| 2014-04-13 |
Mipسۈرەت
|
|
