Translations by rudolf randal
rudolf randal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Compiz
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 68. |
General Options
|
|
| 2008-01-10 |
Generelle muligheder
|
|
| 69. |
General compiz options
|
|
| 2008-01-10 |
Generelle compiz muligheder
|
|
| 78. |
Edge Trigger Delay
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 79. |
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 81. |
Interval between ping messages
|
|
| 2008-01-10 |
Interval mellem ping beskeder
|
|
| 87. |
Overlapping Output Handling
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 88. |
Which one of overlapping output devices should be preferred
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 89. |
Smart mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 90. |
Prefer larger output
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 91. |
Prefer smaller output
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 108. |
Level of focus stealing prevention
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 109. |
Off
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 110. |
Low
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 112. |
High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 113. |
Very High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 130. |
Window menu key binding
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 131. |
Window menu button binding
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 157. |
Draw
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 158. |
Draw using tool
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 161. |
Clear
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 165. |
Fill color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 166. |
Annotate Stroke Color
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 167. |
Stroke color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 170. |
Stroke width
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 171. |
Stroke width for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 174. |
Pulse
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 185. |
Blur behind translucent parts of windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 187. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 189. |
Gaussian
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 191. |
Gaussian Radius
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 192. |
Gaussian radius
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 193. |
Gaussian Strength
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 194. |
Gaussian strength
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 196. |
Mipmap level-of-detail
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 200. |
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 201. |
Independent texture fetch
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 202. |
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 204. |
Output clone handler
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 352. |
Force independent output painting.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 353. |
Paint each output device independly, even if the output devices overlap
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 361. |
Multi Output Mode
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 364. |
Multiple cubes
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 392. |
Opacity During Rotation
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 430. |
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 438. |
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
| 2008-08-24 | ||
