Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2013-07-16 |
無 '%s' 這個指令，但是有 %s 個指令很近似
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2013-07-16 |
無 '%s' 這個指令，是指這個嗎：
|
|
| 3. |
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
| 2013-07-16 |
'%s' 指令來自於 '%s' 套件 (%s)
|
|
| 4. |
Do you want to install it? (N/y)
|
|
| 2013-07-16 |
是否安裝？(N/y)
|
|
| 5. |
y
|
|
| 2013-07-16 |
y
|
|
| 6. |
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
| 2013-07-16 |
'%(place)s' 有提供 '%(command)s' 指令
|
|
| 7. |
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
| 2013-07-16 |
以下地方提供 '%(command)s' 指令
|
|
| 8. |
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
| 2013-07-16 |
無此指令，因為 PATH 環境變數並未包含 '%s'。
|
|
| 9. |
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
| 2013-07-16 |
最大可能是您的使用者帳號沒有管理員權限。
|
|
| 12. |
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
| 2013-07-16 |
要執行 '%(command)s'，請要求您的管理員安裝 '%(package)s' 套件
|
|
| 21. |
don't print '<command-name>: command not found'
|
|
| 2013-07-16 |
別顯示 '<指令名稱>：無此指令'
|
|
| 22. |
%s: command not found
|
|
| 2013-07-16 |
%s：無此指令
|
|
| 23. |
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
| 2013-07-16 |
抱歉，command-not-found 當掉了！請在此提交錯誤報告：
|
|
