|
|
1.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted só pode ser 'não', 'sim' ou 'somente' e não %r
|
|
Translated by
Diogo Roma Ferreira
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/context.py:107
|
|
|
2.
|
|
|
Coordinator uninitialized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:119
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid string: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:210
|
|
|
4.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Ocorreu uma exceção desconhecida.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
|
|
|
5.
|
|
|
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
|
|
|
Resposta inválida ou inesperada da API do backend do volume de armazenamento: %(data)s
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:107
|
|
|
6.
|
|
|
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
O driver de volume reportou um erro: %(message)s
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:112
|
|
|
7.
|
|
|
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
O driver de backup reportou um erro: %(message)s
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
Connection to glance failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Falha de conexão ao glance: %(reason)s
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:120
|
|
|
9.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
Não autorizado.
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:124
|
|
|
10.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
Utilizador não tem privilégios de administrador
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:129
|
