Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 722 results
8.
Connection to glance failed: %(reason)s
Connexion à glance échouée : %(reason)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:120
11.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Le réglage des droits n'autorise pas %(action)s à être effectué(e)(s)
Translated by EmmanuelLeNormand
Located in cinder/exception.py:133
12.
Not authorized for image %(image_id)s.
Non autorisé pour l'image %(image_id)s.
Translated by Alexandre CHEBROU de LESPINATS
Reviewed by Jean-Marc
Located in cinder/exception.py:137
15.
Invalid snapshot: %(reason)s
snapshot invalide : %(reason)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:150
17.
Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first.
Le volume %(volume_id)s est toujours attaché. Détachez-le préalablement.
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:159
19.
Invalid input received: %(reason)s
Entrée invalide reçue : %(reason)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:171
21.
Invalid volume: %(reason)s
Volume invalide : %(reason)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:179
22.
Invalid content type %(content_type)s.
Le type de contenu %(content_type)s est invalide
Translated by EmmanuelLeNormand
Located in cinder/exception.py:183
25.
Invalid auth key: %(reason)s
Clé d'auth non valide : %(reason)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:197
32.
API version %(version)s is not supported on this method.
La version %(version)s de l'API n'est pas prise en charge avec cette méthode.
Translated by Martine Marin
Located in cinder/exception.py:252
110 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre CHEBROU de LESPINATS, Alexandre Croteau, Alexis Clarembeau, EmmanuelLeNormand, Jean-Marc, Martine Marin, Maxime COQUEREL, Pascal Maugendre, Sylvie Chesneau, safouen benhadj.