Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
312 of 123 results
3.
Video mode
Modalità video
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:65
4.
Video
Video
Translated by Giuseppe Pignataro on 2014-05-29
| msgid "_Video"
Located in data/cheese-main-window.ui:66
5.
Photo burst mode
Modalità foto a raffica
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
Raffica
Translated by Giuseppe Pignataro on 2014-05-29
| msgid "_Burst"
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
Scatta una foto con la webcam
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
8.
Navigate to the previous page of effects
Va alla pagina precedente degli effetti
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
Effetti
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
_Effetti
Translated by Alessandro Falappa on 2009-08-10
Located in data/cheese-main-window.ui:157
11.
Navigate to the next page of effects
Va alla pagina successiva degli effetti
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Esce dalla modalità a schermo intero e torna alla finestra normale
Translated by Milo Casagrande on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:192
312 of 123 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Falappa, Daniele Napolitano, Giuseppe Pignataro, Milo Casagrande, vitto61.