Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 74 results
1.
Photo mode
Foto modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Fotomodus
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-main-window.ui:52
3.
Video mode
Video modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Videomodus
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-main-window.ui:65
5.
Photo burst mode
Foto sarsie modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Fotosarsiemodus
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
Burst
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Sarsie
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
Neem 'n foto met behulp van 'n webcam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Neem 'n foto met die webkamera
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
8.
Navigate to the previous page of effects
Navigeer na die vorige bladsy van effekte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Navigeer na die vorige effekte bladsy
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-main-window.ui:133
11.
Navigate to the next page of effects
Navigeer na die volgende bladsy van effekte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Navigeer na die volgende effekte bladsy
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Verlof volskerm modus en gaan terug na vensterde modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Verlaat volskermmodus en gaan terug na venstermodus
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-main-window.ui:192
17.
Photo resolution
Foto resolusie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Fotoresolusie
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-prefs.ui:66
18.
Video resolution
Video resolusie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Videoresolusie
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-prefs.ui:81
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman.